En total, la Real Academia Española ha incluido en la 22.ª edición de su diccionario información etimológica de 45.310 palabras con origen etimológico reconocido

¿De donde vienen?¿Cómo han llegado hasta aquí?¿cuales son las "corrientes" de influencia cultural que han dado forma a nuestro vocabulario?

. Muy en resumen:

41.445 de ellas vienen de lenguas indoeuropeas (el 93,53%);

18.147 tienen origen en el latín

17.140 de origen español (lenguas romances).

1.993 vienen del griego

1.791 del francés.

966 del árabe hispánico

592 del Italiano.

579 del inglés


1.371, de los idiomas amerindios...

                 . 466 del Nahuatl
                  - 312 del Quechua

197 del Árabe.

Del árabe vienen 1.196. 
Y podríamos seguir infinitamente: hay palabras llegadas desde el mandinga, el guanche, el maorí, el hindi y del calé, por supuesto.




https://www.elmundo.es/cultura/2016/09/26/57e8d65fe5fdeaf5058b458a.html